Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
hon lät oss sjunga
från svenska till spanska
låt mig vara!
–
¡déjame en paz!, déjame en paz
låt mig vara!
–
¡déjame!, déjame!
låt mig vara, låt mig vara!
–
¡déjame!, déjame
tycker hon om mig?, tycker han om mig?, tycker hon om mig, tycker han om mig
–
¿me quiere?, me quiere
Låt mig sjunka genom jorden!
–
¡Trágame tierra!, Trágame tierra!
låt mig sjunka genom jorden!
–
¡tierra trágame!, tierra trágame!
hon visade mig, hon lärde mig, han visade mig, han lärde mig
–
me enseñó
hur gammal är han?, hur gammal är hon?, hur gammal är den?
–
¿cuántos años tiene?, ?cuántos años tiene?
hon kommer att döda mig, han kommer att döda mig
–
me va a matar
låt mig!
–
¡dejadme!, dejadme!
låt oss hoppas
–
ojalá
låt oss äta
–
a comer
hon lät
–
sonaba
låt oss se på
–
veamos
låt oss gå
–
vayámonos
låt mig bli vuxen
–
quiero ser mayor
låt oss se
–
vamos a ver
vad heter han?, vad heter hon?
–
¿cómo se llama?
han tycker, han tänker, hon tycker, hon tänker
–
piensa
nu går vi, låt oss gå
–
venga
lämna mig ifred!
–
¡déjame en paz!
låt oss studera det
–
estudiémoslo
låt oss kalla dem
–
llamémosles
låt oss titta på det
–
veámoslo
låt oss förena
–
vamos juntando
låt oss göra
–
vamos a hacer
han kommer tillbaka, hon kommer tillbaka
–
vuelve
han har just lämnat oss
–
acaba de abandonarnos
vad gör han?, vad gör hon?
–
¿Qué hace?, ?Qué hace?
han,hon har
–
tiene
låt honom vara ifred
–
déjalo en paz
hon blir, han blir, hon kommer att bli
–
llega a ser
hon tycker om, han tycker om
–
le gustan, le gusta
hon tycker om, han tycker om
–
le gusta
den kommer, han kommer, hon kommer
–
viene
han bär, han har på sig, hon bär, hon har med sig
–
lleva
gör, den gör, det gör, han gör, hon gör
–
hace
hon kommer, han kommer
–
viene
hon har, han har
–
tiene
han har, hon har
–
tiene
den kommer, han kommer, hon kommer
–
llega
han gör, hon gör
–
hace
varifrån är han, varifrån är hon?
–
¿de dónde es?
han heter, hon heter, den heter
–
se llama
han kommer, hon kommer, Ni kommer
–
viene
han vill träffa mig
–
quiere verme
de har glatt mig
–
me han alegrado
hon spelar, han spelar
–
actúa
heter, han heter, hon heter, den heter
–
se llama
är han inte här? är hon inte här?
–
¿no está?
låt henne vara
–
déjala
han heter, hon heter
–
se llama
har, han har, hon har
–
tiene
han har, hon har, Ni har
–
tiene
han tar inte med mig
–
no me lleva
träffas, är där, han är, hon är
–
está
han kommer in, hon kommer in, kommer in
–
entra
han heter, hon heter, Ni heter
–
se llama
han är, hon är, den är, det är, Ni är
–
está
är, befinner sig, han är, hon är
–
está
han är, hon är, den är, det är, Ni är
–
es
det är, den är, han är, hon är
–
es
är, den är, det är, han är, hon är
–
es
han är, hon är, den är, det är
–
es
han vill inte, hon vill inte
–
no quiere
han spelar, hon spelar, spelar
–
juega
han spelar, hon spelar, Ni spelar
–
toca
han följer med mig
–
me acompaña
han är, hon är
–
es
är, han är, hon är
–
es
låt se
–
a ver
är, han är, hon är, Ni är, det är
–
es
han är, hon är, det är
–
es
han åt, hon åt
–
comió
hör ni, låt se
–
a ver
låt se
–
vamos a ver
han är nio år gammal
–
tiene nueve años
det låter, han låter, hon låter
–
suena
hon vill, han vill
–
quiere
han är inte dålig, hon är inte dålig
–
no está mal
han handlar, hon handlar
–
hace la compra
hon kommer där
–
ahí viene
det kommer att, han kommer att, hon kommer att
–
va a
han vet inte vad han ska göra
–
no sabe qué hacer
vad heter han?
–
¿cómo se llama?
han har pluggat, hon har pluggat
–
ha estudiado
han har studerat, hon har studerat
–
ha estudiado
han har varit, hon har varit
–
ha estado
han har öppnat, hon har öppnat
–
ha abierto
han har på sig, hon har på sig
–
lleva
han har försvunnit, hon har försvunnit
–
ha desaparecido
han har bott, hon har bott
–
ha vivido
hon har lyckats, han har lyckats
–
ha conseguido
han har slutat, hon har slutat
–
ha terminado
han har glömt, hon har glömt
–
ha olvidado
han har räddat, hon har räddat
–
ha salvado
han har kommit, hon har kommit
–
ha venido
han har stoppat, hon har stoppat
–
ha metido
han stiger upp, hon stiger upp, han går på
–
sube
hon tycker inte om
–
no le gusta
Andra sökte efter
Zorra
vacaciones
vamos
Jag ska plugga
Puta madre
glass
creme fraiche
Zorro
god morgon
gallblåsa
jag har solat
el campo
Si, me gusta mucho
spännande
Sommar
Frukost
Madapasa
bimbo
Får vi betala! Notan, tack!
sydamerika
Länkar till andra sidor
Översätt
hon lät oss sjunga
till andra språk